First Attempt and Error Message... Help!
 

I am using the trial version since I have been having some problems with Carbon Copy Cloner in cloning my Powerbook G4 17" to my OWC firewire external HD. I have created a partition on the Firewire drive that matches the size of my laptop drive, I zeroed out all of the data, started SuperDuper and am getting an error from the get-go. Here is my log data with my error at the bottom:

| 10:23:22 PM | Info | SuperDuper!, 2.1 (77), path: /Applications/SuperDuper!.app, Mac OS 10.4.6 build 8I127 (ppc)
| 10:23:22 PM | Info | Started on Sat, May 6, 2006 at 10:23 PM
| 10:23:22 PM | Info | Source Drive: Macintosh HD, mount: /, device: Hitachi IC25N080ATMR04-0, interconnect: Internal ATA, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.4.6 (8I127), capacity: 68.52 GB, used: 62.17 GB, directories: 81078, files: 360436, ejectable: NO, ACLs: Disabled
| 10:23:22 PM | Info | Target Drive: Powerbook G4 17" Backup, mount: /Volumes/Powerbook G4 17" Backup, device: ST330083 1A, interconnect: External FireWire, file system: "Journaled HFS+", OS: N/A, capacity: 80.56 GB, used: 0.04 GB, directories: 4, files: 8, ejectable: NO, ACLs: Disabled
| 10:23:22 PM | Info | Copy Mode : Erase, then copy files
| 10:23:22 PM | Info | Copy Script : Backup - all files.dset
| 10:23:22 PM | Info | Transcript : BuildTranscript.plist
| 10:23:23 PM | Info | PHASE: 1. Prepare to Copy Files
| 10:23:23 PM | Info | ...ACTION: Preparing Macintosh HD
| 10:23:23 PM | Info | ......COMMAND => Verifying the integrity of volinfo.database
| 10:23:23 PM | Info | volinfo.database OK
| 10:23:23 PM | Info | ......COMMAND => Enabling permissions on Macintosh HD
| 10:23:23 PM | Info | Refreshing Disk Arbitration ...
| 10:23:24 PM | Info | ......COMMAND => Verifying that permissions are enabled for Macintosh HD
| 10:23:24 PM | Info | Permissions on '/' are enabled.
| 10:23:24 PM | Info | ...ACTION: Erasing Powerbook G4 17" Backup
| 10:23:24 PM | Info | ......COMMAND => Preserving Powerbook G4 17" Backup UUID
| 10:23:24 PM | Info | 497550E80E8FADFC
| 10:23:24 PM | Info | ......COMMAND => Preserving spotlight indexing state
| 10:23:24 PM | Info | ......COMMAND => Erasing Powerbook G4 17" Backup
| 10:23:24 PM | Error | sh: -c: line 1: unexpected EOF while looking for matching `''


Any suggestions on how I can move forward here?

Alas, this is a bug: if your destination volume name has a quote in it, and you use "Erase, then copy" as your copy method, we fail. It's fixed in the next version of SuperDuper.

The solution is to either use "Smart Update" instead, or rename the destination so it doesn't have a quote in its name.

Sorry for the hassle!