sandbox and HD failure
 

if i have a sandbox set up on an external HD and my internal drive dies (the one with the shared files), will i be able to boot up from the sandbox?

No, definitely not. The two volumes are linked. You'd want a full backup for that purpose.