Permissions problems restoring from backup

[Aeontech]

I am booting off the cloned volume currently, and wanted to restore it to the internal drive. However, I'm running into issues with permissions. I deleted the volinfo.database since having a blank line in it seemed to cause problems for another user here, but I'm still getting the same error. The logfile is below:

| 09:07:40 PM | Info | SuperDuper!, 2.5 (84), path: /Applications/SuperDuper!.app, Mac OS 10.5.4 build 9E17 (i386)
| 09:07:40 PM | Info | Started on Mon, Aug 11, 2008 at 9:07 PM
| 09:07:40 PM | Info | Source Volume: Dr. Rabbit, mount: /, device: /dev/disk1s2, media: ST350064 1A, interconnect: External USB, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.5.4 (9E17), capacity: 111.88 GB, used: 95.40 GB, directories: 490354, files: 1661064, ejectable: NO, ACLs: Enabled
| 09:07:40 PM | Info | Target Volume: Macintosh HD, mount: /Volumes/Macintosh HD, device: /dev/disk0s2, media: FUJITSU MHY2120BH, interconnect: Internal SATA, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.5.4 (9E17), capacity: 111.47 GB, used: 95.26 GB, directories: 490365, files: 1661406, ejectable: NO, ACLs: Enabled
| 09:07:40 PM | Info | Copy Mode : Copy Newer files
| 09:07:40 PM | Info | Copy Script : Restore - all files.dset
| 09:07:40 PM | Info | Transcript : BuildTranscript.plist
| 09:07:40 PM | Info | PHASE: 1. Prepare to Copy Files
| 09:07:40 PM | Info | ...ACTION: Preparing Dr. Rabbit
| 09:07:40 PM | Info | ......COMMAND => Verifying the integrity of volinfo.database
| 09:07:40 PM | Info | /var/db/volinfo.database does not exist.
| 09:07:40 PM | Info | ......COMMAND => Enabling permissions on Dr. Rabbit
| 09:07:40 PM | Info | Refreshing Disk Arbitration ...
| 09:07:41 PM | Info | ......COMMAND => Verifying that permissions are enabled for Dr. Rabbit
| 09:07:41 PM | Error | sh: /usr/bin/grep: Permission denied

Please help!

[dnanian]

See my reply to your support email request.